Antes de 1976 tan solo 3125 "latinoamericanos" habían inmigrado a la provincia de Quebec (Recensement 2006). Según los datos del censo provincial de 2006 el número de personas pertenecientes a este grupo (incluidos los españoles) era de 70 375. 

El censo de 2011 (Statistique Canada) arrojaba la cifra de 73 160 hablantes de español como lengua materna en Montreal. En el censo de 2016 sumaban ya 110 595.

En 2020 (año de finalización de las campañas de encuesta del COLEM) la Región metropolitana de Montreal contaba con 145 635 individuos de todos los países de habla hispana: salvadoreños, colombianos, mexicanos, peruanos, chilenos, guatemaltecos, cubanos, dominicanos, argentinos, venezolanos, hondureños, nicaragüenses, ecuatorianos, uruguayos, bolivianos, costarricenses, españoles, panameños, paraguayos y puertorriqueños.

Todos estos datos demográficos sobre la población hispana de Montreal se han tenido en cuenta a la hora de establecer la representatividad de cada país en el COLEM. Siguiendo los criterios propuestos por Labov, el 0,025 % de la población objeto de estudio (145 635) equivaldría a tan solo 36 personas. El COLEM, sin embargo, cuenta con un número mayor de informantes (153).

En el último censo de 2021 el número de hispanohablantes nativos en la provincia de Quebec era de 196 070, y el número de personas con conocimientos de español en Montreal llegó a 177 230 (Statistique Canada).

Avant 1976, seuls 3125 "Latino-Américains" avaient immigré au Québec (Recensement 2006). Selon le recensement provincial de 2006, le nombre de personnes appartenant à ce groupe (y compris les Espagnols) était de 70 375.

Le recensement de 2011 (Statistique Canada) donne un chiffre de 73 160 hispanophones natifs à Montréal. Au recensement de 2016, ils étaient déjà 110 595.

En 2020 (année de fin des campagnes d'enquêtes du COLEM), la grande région de Montréal comptait 145 635 personnes originaires de tous les pays hispanophones : Salvadoriens, Colombiens, Mexicains, Péruviens, Chiliens, Guatémaltèques, Cubains, Dominicains, Argentins, Vénézuéliens, Honduriens, Nicaraguayens, Équatoriens, Uruguayens, Boliviens, Costaricains, Espagnols, Panaméens, Paraguayens et Portoricains.

Toutes ces données démographiques sur la population hispanique de Montréal ont été prises en compte pour établir la représentativité de chaque pays au sein du COLEM. Selon les critères proposés par Labov, 0,025 % de la population étudiée (145 635) équivaudrait à seulement 36 personnes. Le COLEM dispose cependant d'un plus grand nombre d'informateurs (153).

Au dernier recensement de 2021, le nombre de locuteurs natifs de l'espagnol dans la province de Québec était de 196 070, et le nombre de personnes ayant une connaissance de l'espagnol à Montréal était de 177 230 (Statistique Canada).