La información recogida en El español en Montreal y en el COLEM constituyen una base de datos científica para fines de investigación y conservación.